Traduzioni di „haftender“ nel dizionario tedesco » russo

haften¹ [ˈhaftən] VB vb intr

für etw/jdn haften (haftbar sein)

нести́ отве́тственность за что-ли́бо/кого́-ли́бо

haften² [ˈhaftən] VB vb intr (kleben, bleiben)

haften

прилипа́ть

haften

-ли́пнуть forma perf

haften

пристава́ть к

haften

-ста́ть к forma perf

Rauchgeruch haftete an ihren Kleidern

за́пах ды́ма приста́л к её оде́жде

haften bleibenOR VB vb intr

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben

пристава́ть

haften bleiben

-ста́ть forma perf

haften bleiben

прилипа́ть

haften bleiben

-ли́пнуть forma perf

2. haften bleiben (im Gedächtnis):

haften bleiben

остава́ться

haften bleiben

-та́ться forma perf в па́мяти

haften bleiben

запо́мниться forma perf

haften bleiben

-мина́ться forma imperf

von dem Buch ist mir nichts haften geblieben

из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось

Esempi per haftender

persönlich haftender Schuldner)

ли́чно отве́тственный дебито́р

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 Satz 1 ProdHaftG nur der Hersteller als Haftender genannt wird, ist eine Differenzierung notwendig, da verschiedene Arten des Herstellers unterschieden werden.

de.wikipedia.org