Traduzioni di „heimleuchten“ nel dizionario tedesco » russo

ein|leuchten VB vb intr

einleuchten

станови́ться

einleuchten

стать forma perf

das leuchtet mir ein colloq

э́то меня́ убежда́ет

das will mir nicht einleuchten

я не понима́ю э́того

beleuchten VB vb trans ohne ge-

beleuchten

освеща́ть

beleuchten

-вети́ть forma perf

beleuchten (Sachverhalt)

освеща́ть

beleuchten (Sachverhalt)

-вети́ть forma perf

erleuchten VB vb trans

1. erleuchten (mit Licht):

erleuchten

освеща́ть

erleuchten

-вети́ть forma perf

der Saal war von Kronleuchtern festlich erleuchtet

зал был пра́зднично освещён лю́страми

2. erleuchten ricerc (geistig, spirituell):

erleuchten

озаря́ть

erleuchten

-ри́ть forma perf

heim|suchen VB vb trans

heimsuchen

постига́ть

heimsuchen

пости́чь forma perf

heimsuchen

обру́шиваться

heimsuchen

-шиться forma perf

einleuchtend AGG

einleuchtend (offensichtlich)

я́сный

einleuchtend (überzeugend)

убеди́тельный

leuchten [ˈlɔɪçtən] VB vb intr

1. leuchten (glänzen, scheinen):

leuchten

свети́ть

leuchten

по- forma perf

2. leuchten:

leuchten

свети́ться

leuchten

по- forma perf

leuchten

сия́ть

leuchten

по- forma perf

mit einer Lampe leuchten

свети́ть ла́мпой

auf|leuchten VB vb intr

aufleuchten

вспы́хивать

aufleuchten

вспы́хнуть forma perf

befeuchten VB vb trans ohne ge-

befeuchten

увлажня́ть

befeuchten

-ни́ть forma perf

Armleuchter SOST m

1. Armleuchter (Kerzenhalter):

Armleuchter

подсве́чник m

Armleuchter

канделя́бр m

2. Armleuchter colloq, abw (Dummkopf):

Armleuchter

тупи́ца m

ein|buchten VB vb trans colloq

einbuchten

засади́ть в тюрьму́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren gab es eine Überarbeitung der Schalter für die Sitzheizung vorne sowie des Schalters für die elektrische Lenkradhöhenverstellung.Auch war die Funktion "Heimleuchten" möglich.

de.wikipedia.org