Traduzioni di „hellsicht“ nel dizionario tedesco » russo

hellicht... [ˈhɛlˈlɪçt], helllichtOR [ˈhɛlˈlɪçt] AGG

am helllichten Tag

средь бе́ла дня

hellwach AGG

hellwach

бо́дрый

Fernsicht SOST f

Fernsicht

перспекти́ва f

Teilansicht <-, -en> SOST f

Teilansicht

ме́стный вид m

hellsehen VB vb intr

hellsehen

предска́зывать бу́дущее

Aufsicht <-,- en> SOST f

Aufsicht

надзо́р m

Aufsicht

наблюде́ние nt

Aussicht <-, -en> SOST f

Aussicht

вид m

Aussicht fig

перспекти́ва f

jdm etw in Aussicht stellen

обеща́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

etw in Aussicht haben

име́ть что-ли́бо в перспекти́ве

Hinsicht SOST f

in dieser Hinsicht

в э́том отноше́нии

in jeder Hinsicht

с любо́й то́чки зре́ния

in Hinsicht auf

относи́тельно чего́-ли́бо

in gewisser Hinsicht

в изве́стном смы́сле

Vorsicht <-> SOST f

Vorsicht

осторо́жность f

Vorsicht!

осторо́жно!

Einsicht <-, -en> SOST f

1. Einsicht (das Hineinsehen):

Einsicht

просмо́тр m

Einsicht

ознакомле́ние nt

2. Einsicht (das Verstehen):

Einsicht

понима́ние nt

zu der Einsicht kommen

приходи́ть к понима́нию чего́-ли́бо

ich bin zu der Einsicht gekommen, dass ...

я пришëл к вы́воду, что ...

Rücksicht <-> SOST f

Rücksicht

внима́ние nt

Rücksicht

уваже́ние nt

auf jdn/etw Rücksicht nehmen

учи́тывать интере́сы кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

mit Rücksicht auf ...

име́я в виду́

auf jdn/etw Rücksicht nehmen

приня́ть во внима́ние кого́-ли́бо/что-ли́бо

Übersicht <-> SOST f

Übersicht

обзо́р m

Nachsicht <-> SOST f

Nachsicht

снисхожде́ние nt

Nachsicht üben/haben

идти́ навстре́чу кому́-ли́бо