Traduzioni di „heron“ nel dizionario tedesco » russo

heran [hɛˈran] AVV

heran

сюда́

Heroin <-s> [heroˈi:n] SOST nt

Heroin

герои́н m

herein [hɛˈraɪn] AVV

herein

сюда́

herein!

входи́те!

von draußen herein

снару́жи внутрь

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] AVV

hervor

нару́жу

hervor

вперёд

herab [hɛˈrap] AVV

herab

вниз

von oben herab fig

свысока́

herum [hɛˈrʊm] AVV

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum colloq (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

Thron <-(e)s, -e> [tro:n] SOST m

Thron

престо́л m

Thron

трон m

den Thron besteigen

взойти́ на престо́л

her [he:ɐ] AVV (räumlich)

her

сюда́

komm her

иди́ сюда́

von außen her

снару́жи

er kommt von weit her

он пришёл издалека́

das ist schon lange her

э́то бы́ло давны́м-давно́

das ist drei Wochen her

э́то бы́ло три неде́ли тому́ наза́д

hinter jdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

von weit her

издалека́

komm her!

поди́ сюда́!

gib her!

дай сюда́!

herb [hɛrp] AGG

1. herb (Geschmack):

herb

те́рпкий

2. herb (Empfindung):

herb

го́рький

herb

суро́вый

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние nt

herzlos AGG

herzlos

бессерде́чный

herzlos

безду́шный

Neutron <-s, -en> [ˈnɔɪtro:n] SOST nt

Neutron

нейтро́н m

Herold <-(e)s, -e> SOST m ricerc

Herold

глаша́тай m

herauf [hɛˈraʊf] AVV

herauf

вверх

von unten herauf

сни́зу вверх

den Berg herauf

в го́ру

heraus [hɛˈraʊs] AVV

heraus

нару́жу

heraus mit der Sprache! colloq

выкла́дывай!

der Artikel ist noch nicht heraus colloq

статья́ ещё не опублико́вана

von innen heraus

изнутри́ нару́жу

aus einer Notlage heraus

помо́чь вы́йти из затрудне́ния

herbei [hɛɐˈbaɪ] AVV

herbei

сюда́

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SOST f

Herrin

хозя́йка f