Traduzioni di „hinübersteigen“ nel dizionario tedesco » russo

übersteigen [y:bɐˈʃtaɪgən] VB vb trans irreg

übersteigen

превосходи́ть

übersteigen

превзойти́ forma perf

das überstieg alle unsere Erwartungen

э́то превзошло́ все на́ши ожида́ния

hinauf|steigen VB vb intr irreg

hinaufsteigen

всходи́ть

hinaufsteigen

взойти́ forma perf

hinaufsteigen (Treppe)

поднима́ться

hinaufsteigen (Treppe)

-ня́ться forma perf

besteigen VB vb trans irreg, ohne ge-

1. besteigen (Berg):

besteigen

поднима́ться

besteigen

-ня́ться forma perf

besteigen

всходи́ть

besteigen

взойти́ forma perf

2. besteigen (Pferd):

besteigen

сади́ться

besteigen

се́сть forma perf

3. besteigen (Thron):

besteigen

вступи́ть forma perf

besteigen

-па́ть forma imperf на престо́л

ein|steigen VB vb intr irreg

1. einsteigen (in ein Fahrzeug):

einsteigen

сади́ться

einsteigen

сесть forma perf

2. einsteigen colloq (mit etw beginnen):

einsteigen

начина́ть

einsteigen

-ча́ть forma perf

die Firma will sehr bald in diesen Markt einsteigen

фи́рма собира́ется в ско́ром вре́мени вы́йти на э́тот ры́нок

hinunter|bringen VB vb trans irreg

hinunterbringen

сноси́ть

hinunterbringen

снести́ forma perf

hinunterbringen (schlucken)

с трудо́м прогла́тывать

hinunterbringen (schlucken)

-глоти́ть forma perf

I . empor|steigen VB vb intr irreg +sein

emporsteigen (Rauch)

поднима́ться

emporsteigen (Zweifell)

расти́

II . empor|steigen VB vb trans (Stufen)

emporsteigen

поднима́ться

übersteigert AGG

übersteigert

завы́шенный

hinunter|würgen VB vb trans (Essen)

hinunterwürgen

проглоти́ть

Bergsteigen <-s> SOST nt kein pl

Bergsteigen

альпини́зм m

ab|steigen VB vb intr irreg

absteigen

слеза́ть

absteigen

слезть forma perf

absteigen (einkehren, übernachten)

остана́вливаться

absteigen (einkehren, übernachten)

-нови́ться forma perf

absteigen SPORT

вы́быть forma perf в ни́зшую ли́гу

an|steigen VB vb intr irreg

1. ansteigen (Gelände):

ansteigen

поднима́ться

ansteigen

-ня́ться forma perf

2. ansteigen (wachsen):

ansteigen

возраста́ть

ansteigen

-расти́ forma perf

um|steigen VB vb intr irreg (in einen Zug)

umsteigen

переса́живаться

umsteigen

пересе́сть forma perf

auf|steigen VB vb intr irreg

1. aufsteigen (beruflich, sozial):

aufsteigen

продви́нуться forma perf

aufsteigen

-двига́ться forma imperf

2. aufsteigen (Reiter):

aufsteigen

сади́ться

aufsteigen

сесть forma perf верхо́м

3. aufsteigen (Sonne):

aufsteigen

всходи́ть

aufsteigen

взойти́ forma perf

aus|steigen VB vb intr irreg

1. aussteigen (aus einem Bus):

aussteigen

выходи́ть

aussteigen

вы́йти forma perf

aussteigen

выса́живаться

aussteigen

вы́садиться forma perf

2. aussteigen fig:

aussteigen

выходи́ть

aussteigen

вы́йти forma perf

aus einem Geschäft aussteigen

выходи́ть из де́ла

hinunter|spülen VB vb trans colloq

hinunterspülen (hinunterschlucken)

запива́ть

hinunterspülen (hinunterschlucken)

запи́ть forma perf

hinunterspülen (örger)

глота́ть

hinunterspülen (örger)

проглоти́ть forma perf

etw den Ausguss hinunterspülen

смыть в ра́ковину

ersteigern VB vb trans

ersteigern

покупа́ть

ersteigern

купи́ть forma perf на аукцио́не

hinunter|gehen VB vb intr irreg

hinuntergehen

сходи́ть

hinuntergehen

сойти́ forma perf

hinuntergehen

спуска́ться

hinuntergehen

-сти́ться forma perf

versteigern VB vb trans

versteigern

продава́ть/-да́ть с аукцио́на [oder с торго́в]

hinunterschiesen VB

Contributo di un utente

hinunterschiesen

смывать

hinunterschießen VB

Contributo di un utente

hinunterschießen

смывать