Traduzioni di „indtil“ nel dizionario tedesco » russo

intim [ɪnˈti:m] AGG

intim

инти́мный

intim

ли́чный

darf ich Ihnen eine intime Frage stellen?

позво́льте зада́ть вам ли́чный вопро́с?

mit jdm intim sein

быть с кем-ли́бо в инти́мных отноше́ниях

ein intimer Kenner von etw sein

быть то́нким знатоко́м чего́-ли́бо

inaktiv [ˈɪnʔakti:f] AGG

inaktiv

неакти́вный

Erdteil <-(e)s, -e> SOST m

Erdteil

часть f све́та

indem [ɪnˈde:m] CONG

1. indem (dadurch, dass):

indem

тем что

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

2. indem (während):

indem

тем вре́менем

indem

ме́жду тем

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdi:ts] SOST nt

1. Indiz (Hinweis):

Indiz

при́знак m

2. Indiz DIR:

Indiz

ули́ка f

Reptil <-s, -ien> [rɛpˈti:l] SOST nt

Reptil

пресмыка́ющееся nt

subtil [zʊpˈti:l] AGG

1. subtil (differenziert):

subtil

то́нкий

2. subtil (schwierig):

subtil

сло́жный

textil AGG

textil

тексти́льный

Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] SOST nt

1. Ventil TECN:

Ventil

кла́пан m

2. Ventil fig:

Ventil

отду́шина f

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] SOST m

Stil

стиль m

innig [ˈɪnɪç] AGG

1. innig (aufrichtig):

innig

и́скренний

innig

серде́чный

er umarmte sie innig

он серде́чно о́бнял её

2. innig (sehr nah, eng):

innig

бли́зкий

innig

те́сный

sie waren innig befreundet

они́ бы́ли бли́зкими друзья́ми

eine innige Beziehung

те́сная дру́жба