Traduzioni di „ingaan“ nel dizionario tedesco » russo

inhuman AGG

inhuman

негума́нный

inhuman

бесчелове́чный

Eingang <-(e)s, Eingänge> SOST m

Eingang

вход m

Eingang (Erhalt)

получе́ние nt

Eingang einer Bestellung

поступле́ние зака́за

Eingang einer Zahlung

поступле́ние платежа́

in etw Eingang finden

найти́ в чём-ли́бо выраже́ние

Eingang an Aufträgen

прито́к зака́зов

Eingänge an Geldern

де́нежные поступле́ния

instand [ɪnˈʃtant] AVV

etw instand setzen

испра́вить что-ли́бо

etw instand halten

держа́ть что-ли́бо в испра́вности

Eingabe <-, -n> SOST f

1. Eingabe ED:

Eingabe

ввод m

Eingabe von Text

ввод те́кста

parallele Eingabe

паралле́льный ввод

serielle Eingabe

после́довательный ввод

Eingabe über Tastatur

ввод с клавиату́ры

2. Eingabe (an eine Behörde):

Eingabe

пода́ча f

3. Eingabe (Gesuch):

Eingabe

заявле́ние nt

eine Eingabe bearbeiten

рассма́тривать заявле́ние

eine Eingabe machen

подава́ть заявле́ние

Hingabe <-> SOST f

Hingabe

увлечённость f

Hingabe

отда́ча f

mit Hingabe hörte sie Musik

она́ увлечённо слу́шала му́зыку

Mangan <-s> [maŋˈga:n] SOST nt

Mangan

ма́рганец m

Angabe <-, -n> SOST f

1. Angabe (Aussage, Information):

Angabe

сообще́ние nt

Angabe

информа́ция f

2. Angabe SPORT:

Angabe

пода́ча f

3. Angabe colloq (Angeberei):

Angabe

хвастовство́ nt

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SOST nt

1. Organ ANAT (Behörde, Stelle, Zeitung):

Organ

о́рган m

ausführendes Organ

исполни́тельный о́рган

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

staatliches Organ

о́рган госуда́рственной вла́сти

2. Organ colloq (Stimme):

Organ

го́лос m

ein lautes Organ haben MED

име́ть си́льный го́лос

sie hat ein lautes Organ

у неё гро́мкий го́лос

infam [ɪnˈfa:m] AGG (übel, bösartig)

infam

по́длый

infam

гну́сный

das ist eine infame Lüge

э́то гну́сная ложь

innen [ˈɪnən] AVV

innen

внутрь

innen (im Haus)

внутри́

innen ist es wärmer

внутри́ тепле́е

von innen

изнутри́

nach innen

внутрь

innen und außen

внутри́ и снару́жи