Traduzioni di „ingang“ nel dizionario tedesco » russo

Eingang <-(e)s, Eingänge> SOST m

Eingang

вход m

Eingang (Erhalt)

получе́ние nt

Eingang einer Bestellung

поступле́ние зака́за

Eingang einer Zahlung

поступле́ние платежа́

in etw Eingang finden

найти́ в чём-ли́бо выраже́ние

Eingang an Aufträgen

прито́к зака́зов

Eingänge an Geldern

де́нежные поступле́ния

Abgang <-(e)s, Abgänge> SOST m

1. Abgang (Ausscheiden):

Abgang

ухо́д m (с до́лжности)

2. Abgang TEATR:

Abgang

ухо́д m (со сце́ны)

3. Abgang (Fehlgeburt):

Abgang

вы́кидыш m

Umgang <-(e)s> SOST m

Umgang

обще́ние nt

der Umgang mit Menschen

обще́ние с людьми́

der Umgang mit einem Gerät

обраще́ние с прибо́ром

sie ist kein Umgang für dich colloq

она́ для тебя́ плоха́я компа́ния

mit jdm Umgang haben/pflegen

встреча́ться с кем-ли́бо

Zugang <-(e)s, Zugänge> SOST m

1. Zugang (Eingang, Einfahrt):

Zugang

вход m

Zugang

до́ступ m

Zugang verboten

вход воспрещëн

2. Zugang (Zutritt):

Zugang

до́ступ m

3. Zugang (Neueingang von Waren):

Zugang

поступле́ние nt

Zugang

приро́ст m

Anfang <-(e)s, Anfänge> [ˈanfaŋ] SOST m

Anfang

нача́ло nt

am Anfang

в нача́ле

Anfang nächster Woche

в нача́ле бу́дущей неде́ли

er ist Anfang fünfzig

ему́ за пятьдеся́т

den Anfang machen

сде́лать пе́рвый шаг

von Anfang an

снача́ла

Anhang <-(e)s, Anhänge> SOST m

1. Anhang (Ergänzung):

Anhang

дополне́ние nt

Anhang zu einem Vertrag

дополне́ние к догово́ру

2. Anhang (Angehörige):

Anhang

бли́зкие pl

3. Anhang (Gefolge):

Anhang

приве́рженцы m pl