Traduzioni di „krummbiegen“ nel dizionario tedesco » russo

rum|kriegen VB vb trans colloq

jdn rumkriegen

уговори́ть кого́-ли́бо

herum|kriegen VB vb trans

1. herumkriegen colloq (Person):

herumkriegen

уговори́ть forma perf

herumkriegen

-ва́ривать forma imperf

2. herumkriegen colloq (Zeit):

herumkriegen

корота́ть

herumkriegen

скорота́ть forma perf

ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen

я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния

krumm|lachen VB vb rifl

sich krummlachen

покати́ться со́ смеху

krumm|nehmenOR VB vb trans colloq

krummnehmen

обижа́ться

krummnehmen

оби́деться forma perf

jdm etw krummnehmen

оби́деться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

herum|liegen VB vb intr irreg colloq

1. herumliegen (Sache):

herumliegen

валя́ться

2. herumliegen (Person):

herumliegen

лежа́ть

I . ab|biegen VB vb intr irreg (Straße, Fahrzeug)

abbiegen

повора́чивать

abbiegen

-верну́ть forma perf

abbiegen

свора́чивать

abbiegen

сверну́ть forma perf

II . ab|biegen VB vb trans (biegen)

abbiegen

отгиба́ть

abbiegen

отогну́ть forma perf

abbiegen

сгиба́ть

abbiegen

согну́ть forma perf

ein|biegen VB vb intr irreg

einbiegen

свора́чивать

einbiegen

сверну́ть forma perf

nach links einbiegen

поверну́ть нале́во

hin|biegen VB vb trans irreg colloq

hinbiegen

исправля́ть

hinbiegen

испра́вить св

das biegen wir schon hin

всë образу́ется

I . verbiegen VB vb trans irreg

verbiegen

гнуть

II . verbiegen VB vb rifl

sich verbiegen

изгиба́ться

durch|biegen VB vb rifl irreg

sich durchbiegen (Brett)

перегну́ться

aus|liegen VB vb intr irreg

ausliegen

быть forma imperf вы́ставленным

in der Bibliothek lagen Zeitungen und Prospekte aus

в библиоте́ке бы́ли вы́ложены газе́ты и проспе́кты

schmiegen [ˈʃmi:gən] VB vb rifl

1. schmiegen (allg):

schmiegen

прижима́ться

schmiegen

-жа́ться forma perf к

sich an jdn schmiegen

прильну́ть к кому́-ли́бо

2. schmiegen (Kleidung):

schmiegen

облега́ть forma imperf

3. schmiegen (Haar):

schmiegen

пло́тно прилега́ть forma imperf

krummbeinig

Contributo di un utente

krummbeinig

кривоногий