Traduzioni di „krummgehen“ nel dizionario tedesco » russo

krumm|nehmenOR VB vb trans colloq

krummnehmen

обижа́ться

krummnehmen

оби́деться forma perf

jdm etw krummnehmen

оби́деться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

krumm|lachen VB vb rifl

sich krummlachen

покати́ться со́ смеху

herum|gehen VB vb intr irreg colloq

herumgehen

обходи́ть

herumgehen

обойти́ forma perf

um etw herumgehen

обойти́ что-ли́бо

das geht mir schon lange im Kopf herum

у меня́ э́то давно́ в голове́ ве́ртится

heim|gehen VB vb intr irreg

heimgehen

идти́ forma imperf по дома́м

umgehend [ˈʊmge:ənt] AVV

umgehend

сро́чно

auf|gehen VB vb intr irreg

1. aufgehen (Sonne):

aufgehen

восходи́ть

aufgehen

взойти́ forma perf

2. aufgehen (Teig):

aufgehen

поднима́ться

aufgehen

-ня́ться forma perf

3. aufgehen (Tür):

aufgehen

открыва́ться

aufgehen

-кры́ться forma perf

in einer Sache aufgehen

по́лностью отдава́ться де́лу

ran|gehen VB vb intr irreg +sein colloq

der geht aber ran!

а он парни́ша — ничего́!

aus|gehen VB vb intr irreg

1. ausgehen (herausgehen):

ausgehen

выходи́ть

ausgehen

вы́йти forma perf

2. ausgehen (enden):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться forma perf

3. ausgehen (Licht):

ausgehen

га́снуть

ausgehen

по- forma perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться forma perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть forma perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть forma perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что

raus|gehen VB vb intr colloq

rausgehen

выходи́ть

rausgehen

вы́йти

dran|gehen VB vb intr irreg +sein colloq (in Angriff nehmen)

drangehen

нача́ть де́лать что-ли́бо

krummbeinig

Contributo di un utente

krummbeinig

кривоногий