Traduzioni di „loshauen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|schauen VB vb trans

1. abschauen (allg):

abschauen

перенима́ть

abschauen

-реня́ть forma perf (+ dat)

abschauen

у

2. abschauen (abgucken):

abschauen

спи́сывать

abschauen bei +dat

списа́ть у

an|schauen VB vb trans

anschauen

смотре́ть

anschauen

по- forma perf

um|schauen VB vb rifl

umschauen

осма́триваться

umschauen

осмотре́ться forma perf

zu|schauen VB vb intr

zuschauen → zusehen

Vedi anche: zusehen

zu|sehen VB vb intr (beobachten, mitansehen)

zusehen

наблюда́ть

zusehen

по- forma perf

zusehen

смотре́ть

zusehen

по- forma perf

jdm bei der Arbeit zusehen

наблюда́ть за кем-ли́бо во вре́мя рабо́ты

zusehen, dass ...

смотре́ть, что́бы ...

sieh mal zu, was du machen kannst!

посмотри́, что мо́жно сде́лать!

aus|bauen VB vb trans

1. ausbauen (auseinanderlegen):

ausbauen

разбира́ть

ausbauen

-зобра́ть forma perf

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

расширя́ть

ausbauen

-ши́рить forma perf

3. ausbauen (Haus):

ausbauen

отстра́ивать

ausbauen

-стро́ить forma perf

ausbauen

достра́ивать

ausbauen

-стро́ить forma perf

aus|schauen VB vb intr

ausschauen

высма́тривать

ausschauen

вы́смотреть forma perf

ausschauen (aussehen)

вы́глядеть forma imperf

weg|schauen VB vb intr

wegschauen → wegsehen

Vedi anche: wegsehen

weg|sehen VB vb intr irreg colloq

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

I . rein|hauen VB vb intr colloq

reinhauen

нане́сти forma perf уда́р

er hat beim Mittagessen ordentlich [oder mächtig] reingehauen

он пло́тно пообе́дал

II . rein|hauen VB vb trans colloq (schlagen)

jdm eine reinhauen

уда́рить кого́-ли́бо

I . auf|stauen VB vb trans

aufstauen

пруди́ть

aufstauen

за- forma perf

II . auf|stauen VB vb rifl

aufstauen

ска́пливаться

aufstauen

скопи́ться forma perf

aufstauen (Gefühle)

накипе́ть forma perf

aufstauen (Gefühle)

-па́ть forma imperf

bestauen VB

Contributo di un utente

bestauen

восхищаться