Traduzioni di „místo“ nel dizionario tedesco » russo

desto [ˈdɛsto] CONG

desto

тем

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

desto besser!

тем лу́чше!

Mist <-(e)s> [mɪst] SOST m

1. Mist (Dünger):

Mist

наво́з m

2. Mist colloq (Unsinn):

Mist

чушь f

er redet wirklich nur Mist colloq

он говори́т одну́ то́лько чушь

Mist bauen colloq (einen Fehler machen)

наде́лать глу́постей

Mist machen/reden

дела́ть/болта́ть глу́пости

so ein Mist!

чëрт побери́!

I . mit [mɪt] PREP dat

mit

с

mit

вме́сте с

willst du mit uns essen?

бу́дешь с на́ми есть?

mit dem Zug fahren

е́хать на по́езде

komm' mit!

пойдём со мно́й!

Kaffee mit Milch

ко́фе с молоко́м

mit der Bahn kommen

прие́хать на по́езде

mit dem Flugzeug kommen

прилете́ть на самолëте

mit etwas Glück

е́сли уда́ча нам сопу́тствует

mit dreißig (Jahren)

в три́дцать (лет)

mit einem Mal

вдруг

mit der Zeit

со вре́менем

II . mit [mɪt] AVV (ebenfalls, auch)

mit

та́кже

mit

то́же

Pistole <-, -n> [pɪsˈto:lə] SOST f

Pistole

пистоле́т m

Mistel <-n> [ˈmɪstəl] SOST f BOT

Mistel

оме́ла f