Traduzioni di „osmanisch“ nel dizionario russo » tedesco

осма́нский

osmanisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.

de.wikipedia.org

Die Form der Verträge hatte aber zur Folge, dass die osmanischen Kaufleute in den europäischen Staaten keine Handelsvorteile besaßen.

de.wikipedia.org

Dort, wo historische Stadtkerne bewahrt werden konnten, kann man architektonische Leistungen vor allem aus osmanischer und venezianischer Zeit betrachten.

de.wikipedia.org

Der Aufstand wurde offensichtlich vom russisch-osmanischen Krieg von 1877 bis 1878 ermuntert.

de.wikipedia.org

Während der Osmanischen Herrschaft war im Ort lediglich ein Wachposten stationiert.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert, nach einer Reihe russisch-osmanischer Kriege, kam diese Region unter russische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurden in osmanischer Zeit mit Putz bedeckt.

de.wikipedia.org

Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.

de.wikipedia.org

Nach der osmanischen Eroberung der Insel im Jahre 1522 diente er als Gefängnis und Pulvermagazin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1481 kam die Stadt unter den Schutz des Osmanischen Reiches und verpflichtete sich im Gegenzug zu einer Tributzahlung von 12.500 Dukaten.

de.wikipedia.org