Traduzioni di „pijpenstelen“ nel dizionario tedesco » russo

I . ein|stellen VB vb trans

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen

ста́вить

einstellen

по- forma perf

einstellen

помеща́ть

einstellen

-мести́ть forma perf

2. einstellen (anstellen):

einstellen

принима́ть

einstellen

-ня́ть forma perf

einstellen

брать

einstellen

взять forma perf на рабо́ту

3. einstellen (regulieren):

einstellen

регули́ровать

einstellen

от- forma perf

4. einstellen (beenden):

einstellen

прекраща́ть

einstellen

-ти́ть forma perf

einstellen

приостана́вливать

einstellen

-останови́ть forma perf

das Gerichtsverfahren einstellen

приостана́вливать суде́бный проце́сс

die Arbeit einstellen

приостана́вливать рабо́ту

die Bauarbeiten einstellen

приостана́вливать строи́тельные рабо́ты

die Gewährung von Krediten einstellen

приостана́вливать кредитова́ние

die Lieferungen einstellen

приостана́вливать поста́вки

die Produktion einstellen

прекраща́ть произво́дство

das Feuer einstellen

прекрати́ть ого́нь

II . ein|stellen VB vb rifl sich einstellen

1. einstellen (auftreten):

sich einstellen

явля́ться

sich einstellen

яви́ться forma perf

2. einstellen (sich vorbereiten):

sich einstellen

настра́иваться

sich einstellen

-стро́иться forma perf

sich auf eine Situation einstellen

настро́иться на ситуа́цию

sich auf neue Arbeitsmethoden einstellen

приспоса́бливаться к но́вым ме́тодам рабо́ты

I . hin|stellen VB vb trans

1. hinstellen (stellen):

hinstellen

ста́вить

hinstellen

по- forma perf

2. hinstellen (parken):

hinstellen

припарко́вывать

hinstellen

-кова́ть forma perf

II . hin|stellen VB vb rifl

sich hinstellen

стать forma perf

sich hinstellen

станови́ться forma imperf

jdn als Vorbild hinstellen

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

stell dich gerade hin!

встань пря́мо!

zufrieden|stellenOR VB vb trans

zufriedenstellen

удовлетворя́ть

zufriedenstellen

-ри́ть forma perf

jdn zufriedenstellen

удовлетвори́ть кого́-ли́бо

Fallensteller <-s, -> SOST m

Fallensteller

капка́нщик m

siebenstellig AGG

siebenstellig

семизна́чный

zusammen|stellen VB vb trans (Liste, auch zueinander stellen)

zusammenstellen

составля́ть

zusammenstellen

соста́вить forma perf

entgegen|stellen VB vb rifl

sich jdm dat entgegenstellen

встать на пути́ кого́-ли́бо