Traduzioni di „pronto“ nel dizionario tedesco » russo

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SOST nt

Konto

счёт m

Geld auf ein Konto einzahlen

вноси́ть де́ньги на счёт

ein Konto eröffnen

открыва́ть счёт

das geht auf mein Konto colloq (das ist meine Schuld)

э́то моя́ вина́

etw auf dem Konto haben (etw auf dem Gewissen haben)

име́ть что́-то на со́вести

ein Konto sperren

блоки́ровать счёт

eine Summe auf ein Konto überweisen

переводи́ть де́ньги на счёт

einen Betrag auf einem Konto verbuchen

учи́тывать су́мму в счёте

ein Konto auflösen

закры́ть счëт

das Konto überziehen

превы́сить су́мму

Skonto <-s, -s> [ˈskɔnto] SOST nt ECON

Skonto

ски́дка f

Skonto

ско́нто nt

Skonto abziehen

вычита́ть ско́нто

Skonto bei Barzahlung

ско́нто при расчёте нали́чными

Skonto in Anspruch nehmen

по́льзоваться ско́нто

Front <-, -n> [frɔnt] SOST f

1. Front (VorderFront ):

Front

фаса́д m

2. Front (gegnerische Front ):

Front

фронт m

in vorderster Front

в пе́рвых ряда́х

gegen jdn/etw Front machen

выступа́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Proton <-s, -en> [proˈto:n] SOST nt

Proton

прото́н m

proben [ˈpro:bən] VB vb trans

proben

репети́ровать

proben

от- forma perf

I . prompt [prɔmpt] AGG

prompt

бы́стрый

II . prompt [prɔmpt] AVV

prompt

бы́стро

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen colloq

он сра́зу э́тому/ей пове́рил

Ponton <-s, -e> SOST m

Ponton

понто́н m

profan AGG

Contributo di un utente

profan

све́тский

profan

обы́чный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pronto war zudem ausgestattet mit einem faltbaren Stoffdach.

de.wikipedia.org

Produziert wurde der Film von der österreichischen Novotny & Novotny Film, Koproduzent war die ukrainische Pronto Film sowie die Ulrich Seidl Filmproduktion.

de.wikipedia.org