Traduzioni di „quarante“ nel dizionario tedesco » russo

Quarantäne <-, -n> [karanˈtɛ:nə] SOST f

Quarantäne

каранти́н m

unter Quarantäne stehen

находи́ться на каранти́не

unter Quarantäne stellen

быть под каранти́ном

Variante <-, -n> [variˈantə] SOST f ricerc

Variante

вариа́нт m

Quadrant <-en, -en> [kvaˈdrant] SOST m astr, MAT

Quadrant

че́тверть f кру́га

Tarantel <-n> SOST f ZOOL

Tarantel

тара́нтул m

wie von der Tarantel gestochen colloq

как ужа́ленный

Garantie <-, -n> [garanˈti:] SOST f

1. Garantie (Bürgschaft):

Garantie

гара́нтия f

etw hat noch Garantie

что-ли́бо ещё на гара́нтии

Garantie gewähren

предоставля́ть гара́нтию

auf etw ein Jahr Garantie geben

дава́ть на что-ли́бо оди́н год гара́нтии

Garantie läuft ab

срок гара́нтии истека́ет

mehrjährige Garantie

гара́нтия на не́сколько лет

2. Garantie (Gewährleistung):

Garantie

гаранти́йная отве́тственность f

Quartett <-(e)s, -e> [kvarˈtɛt] SOST nt

Quartett

кварте́т m

Resultante <-, -n> SOST f MAT

Resultante

равноде́йствующая f

Bankgarantie <-, -en> SOST f

Bankgarantie

ба́нковская гара́нтия f