Traduzioni di „rückbauen“ nel dizionario tedesco » russo

auf|bauen VB vb trans

1. aufbauen (errichten):

aufbauen

сооружа́ть

aufbauen

-руди́ть forma perf

aufbauen

устана́вливать

aufbauen

-нови́ть forma perf

2. aufbauen (organisieren):

aufbauen

создава́ть

aufbauen

-да́ть forma perf

aufbauen

организо́вывать

aufbauen

-зова́ть forma perf

3. aufbauen (gründen):

aufbauen

бази́роваться forma imperf

aus|bauen VB vb trans

1. ausbauen (auseinanderlegen):

ausbauen

разбира́ть

ausbauen

-зобра́ть forma perf

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

расширя́ть

ausbauen

-ши́рить forma perf

3. ausbauen (Haus):

ausbauen

отстра́ивать

ausbauen

-стро́ить forma perf

ausbauen

достра́ивать

ausbauen

-стро́ить forma perf

ein|bauen VB vb trans

einbauen

встра́ивать

einbauen

-ро́ить forma perf

einbauen fig

вставля́ть

einbauen fig

вста́вить forma perf

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

sein Aufsatz begeistert durch geschickt eingebaute Zitate

его́ сочине́ние восторга́ет, благодаря́ уда́чно вста́вленным цита́там

Rücklagen <-> SOST pl

Rücklagen

резе́рвы pl

gesetzliche Rücklagenn

обяза́тельные отчисле́ния в резе́рв

zurück|schauen VB vb intr

zurückschauen → zurückblicken

Vedi anche: zurückblicken

zurück|blicken VB vb intr

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken

огляну́ться forma perf

2. zurückblicken (auf Vergangenes):

zurückblicken

припомина́ть

zurückblicken

припо́мнить forma perf

rückblickend AGG

rückblickend

ретроспекти́вный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ließ Anfang der 1980er Jahre die Schlosskapelle rückbauen und restaurieren.

de.wikipedia.org