Traduzioni di „reinschauen“ nel dizionario tedesco » russo

herein|schauen VB vb intr colloq

hereinschauen

загляну́ть forma perf

hereinschauen

-гля́дывать forma imperf

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

я хоте́л то́лько на мину́тку загляну́ть к тебе́

I . rein|hauen VB vb intr colloq

reinhauen

нане́сти forma perf уда́р

er hat beim Mittagessen ordentlich [oder mächtig] reingehauen

он пло́тно пообе́дал

II . rein|hauen VB vb trans colloq (schlagen)

jdm eine reinhauen

уда́рить кого́-ли́бо

rein|schneien VB vb intr colloq

reinschneien

внеза́пно появи́ться forma perf

reinschneien

свали́ться forma perf как снег на го́лову

an|schauen VB vb trans

anschauen

смотре́ть

anschauen

по- forma perf

weg|schauen VB vb intr

wegschauen → wegsehen

Vedi anche: wegsehen

weg|sehen VB vb intr irreg colloq

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо