Traduzioni di „rufe“ nel dizionario tedesco » russo

Ruf <-(e)s, -e> [ru:f] SOST m

1. Ruf (das Rufen):

Ruf

крик m

2. Ruf (Ansehen):

Ruf

репута́ция f

einen guten Ruf haben

по́льзоваться хоро́шей репута́цией

jdn in schlechten Ruf bringen

навреди́ть репута́ции кого́-ли́бо

3. Ruf (Berufung eines Professors):

Ruf

приглаше́ние nt

I . rufen [ˈru:fən] VB vb trans rief, gerufen

rufen

крича́ть

rufen

кри́кнуть forma perf

rufen

звать

rufen

позва́ть forma perf

um Hilfe rufen

звать на по́мощь

nach jdm rufen

звать кого́-ли́бо

das kommt mir wie gerufen colloq

мне э́то как раз кста́ти

II . rufen [ˈru:fən] VB vb intr

laut rufen

крича́ть гро́мко

jdn rufen

звать кого́-ли́бо