Traduzioni di „schichten“ nel dizionario tedesco » russo

schichten [ˈʃɪçtən] VB vb trans (Blätter Papier, Wäsche)

schichten

укла́дывать

schichten

уложи́ть forma perf друг на дру́га

schichten

класть

schichten

положи́ть forma perf в сто́пку

Schicht <-, -en> [ʃɪçt] SOST f

1. Schicht (Gestein, Farbe, einer Gesellschaft):

Schicht

слой m

2. Schicht (eines Arbeitstages):

Schicht

сме́на f

Schicht arbeiten

рабо́тать посме́нно

in zwei Schichten arbeiten

рабо́тать в две сме́ны

Drei-Schicht-Betrieb <-(e)s, -e> SOST m

Drei-Schicht-Betrieb

трёхсме́нная рабо́та f

Esempi per schichten

in zwei Schichten arbeiten

рабо́тать в две сме́ны

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.

de.wikipedia.org

Es wurde in Schichten von 15 bis 25 Zentimetern Dicke gearbeitet.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org

Thema des Stückes ist der Gegensatz der gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Unter bis zu vierzehn Schichten Kalkfarbe traten die ursprünglichen Malereien zu Tage.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org