Traduzioni di „seggét“ nel dizionario tedesco » russo

segnen [ˈze:gnən] VB vb trans

segnen

благословля́ть

segnen

-слови́ть forma perf

sengen [ˈzɛŋən] VB vb intr (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть forma imperf

Segment <-(e)s, -e> [zɛˈgmɛnt] SOST nt

Segment

сегме́нт m

Segen <-s> [ˈze:gən] SOST m

1. Segen (des Priesters):

Segen

благослове́ние nt

seinen Segen zu etw geben colloq

дать своë благослове́ние чему́-ли́бо

2. Segen (Glück, Glücksfall):

Segen

сча́стье nt

Segel <-s, -> [ˈze:gəl] SOST nt

Segel

па́рус m

die Segel setzen

подня́ть паруса́

segeln [ˈze:gəln] VB vb intr

segeln

ходи́ть forma imperf под па́русом [oder паруса́ми]

Budget [bʏ̀ʤe:]

Budget [[oder byˈʤe:]] -s, -s SOST nt:

Budget

бюдже́т m

das Budget bewilligen

одобря́ть бюдже́т

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkre:t] SOST nt MED, BIOL

Sekret

секре́т m

I . setzen [ˈzɛtsən] VB vb trans

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть forma perf

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen colloq

роди́ть ребëнка

etw dat ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw dat Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich dat ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] VB vb intr

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- forma perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VB vb rifl sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть forma perf

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen CHIM (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть forma perf

Jet-set <-s, rar -s> [ˈʤɛʦɛt] SOST m, JetsetOR <-s, rar -s> SOST m

zum Jet-set gehören

принадлежа́ть к и́збранному о́бществу

Gebet <-(e)s, -e> [gəˈbe:t] SOST nt

Gebet

моли́тва f