Traduzioni di „stoned“ nel dizionario tedesco » russo

I . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb trans stieß, gestoßen (einen Stoß geben)

stoßen

толка́ть

stoßen

-кну́ть forma perf

jdn in die Seite stoßen

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

jdn ins Wasser stoßen

столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду

II . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb intr (auf etw treffen)

stoßen

натыка́ться

stoßen

наткну́ться forma perf на

III . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb rifl (sich wehtun)

stoßen

ударя́ться

stoßen

уда́риться forma perf

stöhnen [ˈʃtø:nən] VB vb intr

stöhnen

стона́ть

stöhnen

за- forma perf

stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb trans

1. stopfen (Strümpfe):

stopfen

што́пать

stopfen

за- forma perf

etw in die Tasche stopfen

запихну́ть что-ли́бо в су́мку

etw mit etw stopfen

набива́ть что-ли́бо чем-ли́бо

2. stopfen (zustopfen):

stopfen

затыка́ть

stopfen

заткну́ть forma perf

stocken [ˈʃtɔkən] VB vb intr

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть forma perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться forma perf

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb trans (anhalten)

stoppen

остана́вливать

stoppen

-нови́ть forma perf

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb intr (innehalten)

stoppen

остана́вливаться

stoppen

-нови́ться forma perf

betonen [bəˈto:nən] VB vb trans ohne ge-

betonen

де́лать

betonen

сде́лать forma perf ударе́ние

stolz [ʃtɔlts] AGG

stolz

го́рдый

ich bin stolz auf dich

я горжу́сь тобо́й

stören [ˈʃtø:rən] VB vb trans

stören

меша́ть

stören

по- forma perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

I . tönen [ˈtø:nən] VB vb intr (erklingen)

tönen

звуча́ть

tönen

про- forma perf

II . tönen [ˈtø:nən] VB vb trans (färben)

tönen

подкра́шивать

tönen

-кра́сить forma perf

stopOR INTER

stop

стой!

stop

останови́сь!

stoma

Contributo di un utente

Stoma MED

стома

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt eine rege Diskussion darüber, was mit stoned eigentlich gemeint ist.

de.wikipedia.org

Das Duo Method Man und Redman gastierte ebenfalls auf dem Song Red, Meth & B vom Cypress Hill-Album Stoned Raiders.

de.wikipedia.org

Wenn auf die Diskette zugegriffen wird, liest der Virus die (eventuell noch nicht von anderen Viren) infizierte Diskette und prüft, ob sie schon mit einem Stoned-Virus infiziert wurde.

de.wikipedia.org

1966 produzierte er Lets Go Get Stoned von Ashford & Simpson.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde das Album mit modifizierter Setlist und neuem Artwork erneut veröffentlicht und die Single „Stoned+2“ herausgebracht.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch folgte 1966, als Ray Charles mit dem Ashford/Simpson-Song Let’s Go Get Stoned auf Platz eins der R&B-Charts landete.

de.wikipedia.org

In der Gruppe sucht sie Halt, doch sie muss feststellen, dass jeder völlig stoned oder betrunken ist.

de.wikipedia.org