Traduzioni di „trénu“ nel dizionario tedesco » russo

treu [trɔɪ] AGG

treu

ве́рный

jdm treu sein

быть ве́рным кому́-ли́бо

sich dat selbst treu bleiben

быть ве́рным себе́

trendy [ˈtrɛndi] AGG colloq

trendy

мо́дный

Trend <-s, -s> [trɛnt] SOST m

Trend

тенде́нция f

kurzfristiger Trend

кратковре́менная тенде́нция

langfristiger Trend

продолжи́тельная тенде́нция

ein Trend der Zeit

тенде́нция настоя́щего вре́мени

mit etw dat voll im Trend liegen colloq

быть в мо́де

I . trennen [ˈtrɛnən] VB vb trans

trennen

отделя́ть

trennen

-ли́ть forma perf

trennen (Familie)

разъединя́ть

trennen (Familie)

-ни́ть forma perf

trennen (Naht, Knopf)

отпа́рывать

trennen (Naht, Knopf)

-поро́ть forma perf

II . trennen [ˈtrɛnən] VB vb rifl

sich trennen a. fig (auseinandergehen)

расходи́ться

sich trennen a. fig (auseinandergehen)

разойти́сь forma perf

sich von etw/jdm trennen

расста́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

hier trennen sich unsere Wege

здесь на́ши пути́ расхо́дятся

sie haben sich getrennt

они́ разошли́сь