Traduzioni di „unshipment“ nel dizionario tedesco » russo

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SOST nt

1. Instrument (Gerät, Werkzeug):

Instrument

прибо́р m

Instrument

инструме́нт m

2. Instrument (Mittel):

Instrument

ору́дие nt

3. Instrument MUS:

Instrument

инструме́нт m

ein Instrument spielen

игра́ть на музыка́льном инструме́нте

sich jds/einer Sache als Instrument bedienen

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в ка́честве инструме́нта

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] SOST nt

Regiment

полк m

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SOST nt ECON

Sortiment

ассортиме́нт m

das Sortiment bereinigen

упоря́дочивать ассортиме́нт

breites Sortiment

широ́кий ассортиме́нт

das Sortiment erweitern

расширя́ть ассортиме́нт

das Sortiment optimieren

оптимизи́ровать ассортиме́нт

tiefes Sortiment

по́лный ассортиме́нт

das Sortiment umstellen

измени́ть ассортиме́нт

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SOST nt

Testament

завеща́ние nt

das Testament eröffnen

вскры́ть завеща́ние

Altes/Neues Testament RELIG

Ста́рый/Но́вый заве́т

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SOST nt

1. Fundament (Grundlage):

Fundament

осно́ва f

2. Fundament (von Gebäude):

Fundament

фунда́мент m

Fundament

основа́ние nt

Drehmoment <-(e)> SOST nt TECN

Drehmoment

крутя́щий моме́нт m

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈma͂:] SOST nt

1. Engagement (Einsatz):

Engagement

уча́стие nt

Engagement

акти́вность f

das Engagement der Bürger fördern

поднима́ть акти́вность гра́ждан

hohes persönliches Engagement

заинтересо́ванное ли́чное уча́стие

2. Engagement (am Theater):

Engagement

ангажеме́нт m

Engagement

приглаше́ние nt на рабо́ту

3. Engagement (Verpflichtung):

Engagement

обяза́тельство nt

ein Engagement eingehen

принима́ть на себя́ обяза́тельство

Investment <-s, -s> SOST nt FIN

Investment

инвести́ция f