tedesco » russo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: aufgrund , unrund , Abgrund , Untergrund , rund e Grund

aufgrund [aʊfˈgrʊnt] PREP + gen

Abgrund <-(e)s, Abgründe> SOST m a. fig

unrund AGG

Untergrund <-(e)s> SOST m

1. Untergrund (Erdreich):

Untergrund
подпо́чва f

2. Untergrund fig (politischer Untergrund ):

Untergrund
подпо́лье nt
in den Untergrund gehen
уйти́ в подпо́лье

Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt,̍grʏndə] SOST m

I . rund [rʊnt] AGG

II . rund [rʊnt] AVV colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus diesem Urgrund fließt alles Seiende durch Emanation.
de.wikipedia.org
Man versteht sich selbst nicht mehr, man zerstreitet sich mit dem Mitmenschen und entfernt sich von dem eigenen Urgrund, aus dem man stammt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1950 verstand die Gemeinde unter Religion noch die "Ehrfurcht vor Gott als dem ewigen Urgrund allen Seins".
de.wikipedia.org
Zudem stellte er darin ganz auf ein rassistisches Rechtsverständnis ab: „Urgrund des Rechts [ist] das rassisch bedingte Rechtsgewissen des Volkes.
de.wikipedia.org
Den Vorsokratikern hielt er vor, dass sie bei der Wahl von konkreten empirischen Gegenständen als Urgrund aufgrund von Beobachtungen in Widersprüche geraten.
de.wikipedia.org
Er ist der Urgrund aller Dinge, der zusammen mit seiner ihm nachgeordneten „Gattin“, der Erde, alles hervorbringt.
de.wikipedia.org
Sie verehren die Natur als heilig, da sie eins ist mit dem göttlichen Urgrund und dem Menschen in körperlicher und geistiger Hinsicht Kraft spendet (Chthonismus).
de.wikipedia.org
Eine solche ideale Welt ist nur möglich, wenn sie einen höchsten Urgrund, einen Schöpfer, hat.
de.wikipedia.org
Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.
de.wikipedia.org
Als Urgrund muss sie auch stets wirklich sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "urgrund" in altre lingue

"urgrund" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati