Traduzioni di „veranstalten“ nel dizionario tedesco » russo

veranstalten VB vb trans (organisieren, ausrichten)

veranstalten

организова́ть forma imperf/forma perf

einen Kongress veranstalten

проводи́ть конгре́сс

Esempi per veranstalten

einen Kongress veranstalten

проводи́ть конгре́сс

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, veranstaltet sie ein Treffen.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, es an einer seichten und sicheren Stelle in einem See oder dem Meer zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2003 wurde ein Freiluftkino auf der Burg veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der Munotverein veranstaltet in den Sommermonaten jeweils am Samstagabend auf der Munotzinne die bekannten Munotbälle mit live Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Nachdem die 1540 zerstört worden war, entdeckten Kinder 1655 die Ruine, errichteten insgeheim einen kleinen Altar und veranstalteten Prozessionen.

de.wikipedia.org

Das Studienwerk veranstaltet Seminare, Tagungen und internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org