Traduzioni di „vessel“ nel dizionario tedesco » russo

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SOST m

Sessel

кре́сло nt

Fessel² <-, -n> [ˈfɛsəl] SOST f

Fessel

кандалы́ pl

jdm Fesseln anlegen

закова́ть кого́-ли́бо в кандалы́

Nessel <-, -n> [ˈnɛsəl] SOST f

Nessel

крапи́ва f

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SOST m

1. Kessel (Teekessel):

Kessel

ча́йник m

2. Kessel (Wasserkessel):

Kessel

котёл m

3. Kessel (Talkessel):

Kessel

котлови́на f

fesseln [ˈfɛsəln] VB vb trans

fesseln

свя́зывать

fesseln

-за́ть forma perf

fesseln

зако́вывать

fesseln

-кова́ть forma perf

fesseln fig

привя́зывать

fesseln fig

-за́ть forma perf

fesseln fig

прико́вывать

fesseln fig

-кова́ть forma perf

durch eine Krankheit ans Bett gefesselt werden

быть прико́ванным боле́знью к посте́ли

Fussel <-, -n> [ˈfʊsəl] SOST f

Fussel

ворси́нка f

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SOST f

Rassel

трещо́тка f

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SOST m

Rüssel

хо́бот m

Beisel <-s, -(n)> SOST nt A (Kneipe)

Beisel

каба́к m

Geisel <-, -n> [ˈgaɪzəl] SOST f

Geisel

зало́жник m

Geisel

-ница f

jdn als Geisel nehmen

взя́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

Geiseln nehmen

взять зало́жников

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SOST f

1. Drossel ZOOL:

Drossel

дрозд m

2. Drossel TECN:

Drossel

дро́ссель m

Gefasel <-s> [gəˈfa:zəl] SOST nt pegg (unsinniges Gerede)

Gefasel

болтовня́ f

Vesper <-s, -> [ˈfɛspɐ] SOST f RELIG

Vesper

вече́рня f

Diesel <-s, -> [ˈdi:zəl] SOST m

1. Diesel (Kraftstoff):

Diesel

ди́зельное то́пливо nt

2. Diesel (Motor):

Diesel

ди́зельный дви́гатель m

Wiesel <-s, -> [ˈvi:zəl] SOST nt

Wiesel

ла́ска f

Amsel <-, -n> [ˈamzəl] SOST f

Amsel

чёрный дрозд m

Fusel <-s> [ˈfu:zəl] SOST m pegg colloq

Fusel

сиву́ха f

Dussel SOST

Contributo di un utente

Dussel

дурак

Massel SOST

Contributo di un utente

Massel f colloq

счастье, удача, успех

Massel

болванка, чушка, кругляк

Masseln pl

болванки

Dusel SOST

Contributo di un utente

Dusel

удача