Traduzioni di „vorbeifließen“ nel dizionario tedesco » russo

vorbei|fahren VB vb intr irreg +sein

vorbeifahren

проезжа́ть/прое́хать forma perf ми́мо

vorbei|gehen VB vb intr irreg

vorbeigehen

проходи́ть/пройти́ forma perf ми́мо

bei jdm vorbeigehen colloq

зайти́ к кому́-ли́бо

vorbei|kommen VB vb intr irreg +sein

vorbeikommen

проходи́ть/пройти́ forma perf ми́мо

vorbehalten VB vb trans irreg

sich/jdm etw vorbehalten

оста́вить за собо́й/кем-ли́бо пра́во на что-ли́бо

jdm vorbehalten sein

принадлежа́ть кому́-ли́бо

jdm vorbehalten sein

явля́ться пра́вом кого́-ли́бо

I . vor|bereiten VB vb trans

vorbereiten

подгота́вливать

vorbereiten

-гото́вить forma perf

II . vor|bereiten VB vb rifl

vorbereiten

подгота́вливаться

vorbereiten

-гото́виться forma perf

bei|messen VB vb trans irreg

beimessen

припи́сывать

beimessen

-са́ть forma perf

etw viel/wenig Bedeutung beimessen

придава́ть чему́-ли́бо большо́е значе́ние/не придава́ть чему́-ли́бо большо́го значе́ния