Traduzioni di „vormieter“ nel dizionario tedesco » russo

vermieten VB vb trans

vermieten

сдава́ть

vermieten

сдать forma perf

Zimmer zu vermieten

сдаётся ко́мната

vormittags AVV

vormittags

в пе́рвой полови́не дня

vormittags

до обе́да

Vormittag <-s, -e> SOST m

Vormittag

пе́рвая полови́на f дня

am Vormittag

в пе́рвой полови́не дня

gestern/heute/morgen Vormittag

вчера́/сего́дня/за́втра пе́ред обе́дом

vor|machen VB vb trans colloq

er macht sich dat selbst was vor

он стро́ит себе́ иллю́зии

vor|merken VB vb trans

vormerken

запи́сывать

vormerken

-писа́ть forma perf

sich für etw vormerken lassen

записа́ться на что-ли́бо

Anbieter <-s, -> SOST m

Anbieter

офере́нт m

Anbieter

продаве́ц m

Elfmeter <-s, -> [ɛlfˈme:tɐ] SOST m

Elfmeter

одиннадцатиметро́вый уда́р m

Parameter <-s, -> [paˈra:metɐ] SOST m

Parameter

пара́метр m

Voltmeter <-s, -> SOST nt ELETTR

Voltmeter

вольтме́тр m

Barometer <-s, -> [baroˈme:tɐ] SOST nt

Barometer

баро́метр m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Mietwohnungen muss der Netzbetreiber bereits bei Auszug des Vormieters, spätestens aber mit Einzug des Nachmieters die Entsperrung vornehmen, vorläufig auf seine (des Netzbetreibers) Kosten, soweit ein Grundversorgungsvertrag bestand.

de.wikipedia.org

Nach und nach sollen weitere Teile des Gebäudekomplexes bezogen werden, sobald die Vormieter diese verlassen.

de.wikipedia.org

Netzbetreiber bzw. Lieferant können und werden den Vormieter hinsichtlich der Kosten in Anspruch nehmen, bei dem die Kostentragungspflicht bleibt.

de.wikipedia.org

Eine Ablösevereinbarung zwischen Nachmieter und Vormieter kann sich auch auf zu übernehmende Einrichtungsgegenstände, festes Mobiliar oder ähnliches beziehen.

de.wikipedia.org