Traduzioni di „wegbeißen“ nel dizionario tedesco » russo

weg|essen VB vb trans

jdm etw wegessen

съесть что-ли́бо у кого́-ли́бо (не оста́вив хозя́ину)

weg|bleiben VB vb intr irreg (fernbleiben)

wegbleiben

не возвраща́ться

wegbleiben

не возврати́ться forma perf

vom Unterricht wegbleiben colloq

не яви́ться на заня́тие

lange wegbleiben

до́лго отсу́тствовать

mir blieb die Spucke weg

я онеме́л

weg|bringen VB vb trans irreg (an einem anderen Ort)

wegbringen

уноси́ть

wegbringen

унести́ forma perf

weg|lassen VB vb trans irreg

1. weglassen (jdn irgendwohin gehen lassen):

weglassen

отпуска́ть

weglassen

-пусти́ть forma perf

2. weglassen (fortlassen):

weglassen

выпуска́ть

weglassen

вы́пустить forma perf

weg|müssen VB vb intr irreg

ich muss weg

я до́лжен уйти́

gebissen [gəˈbɪsən] part perf von

gebissen → beißen

Vedi anche: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] VB vb intr, vb trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть forma perf

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть forma perf

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] VB vb intr (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] VB vb rifl

sich beißen colloq (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

I . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən]

verbissen pp von verbeißen

II . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən] AVV

man darf das nicht so verbissen sehen colloq

не мелочи́сь