Traduzioni di „zerschmeißen“ nel dizionario tedesco » russo

zerschossen AGG

zerschossen

разру́шенный обстре́лом

zerschneiden VB vb trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать forma perf

geschmissen [gəˈʃmɪsən] part perf von

geschmissen → schmeißen

Vedi anche: schmeißen

schmeißen [ˈʃmaɪsən] VB vb trans schmiss, geschmissen

1. schmeißen colloq (werfen, aufgeben):

schmeißen

броса́ть

schmeißen

бро́сить forma perf

etw auf den Boden schmeißen

сбро́сить что-ли́бо на́ пол

2. schmeißen (etw sicher bewältigen):

schmeißen

справля́ться

schmeißen

спра́виться forma perf с

zerschmettern VB vb trans

zerschmettern

разбива́ть

zerschmettern

разби́ть forma perf

zerschmettern (Körperteil)

раздроби́ть forma perf

zerschnitten

zerschnitten pp von zerschneiden

Vedi anche: zerschneiden

zerschneiden VB vb trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать forma perf

zerschellen VB vb intr sein

zerschellen

разби́ться

verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] AGG (Mensch)

verschlossen

за́мкнутый

verschossen AGG

verschossen

вы́цветший

I . zerschlagen¹ VB vb trans irreg (zerbrechen, auch fig)

zerschlagen

разбива́ть

zerschlagen

-би́ть forma perf

II . zerschlagen¹ VB vb rifl (nicht zustande kommen)

zerschlagen

разбива́ться

zerschlagen

-би́ться forma perf

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] AGG

zerrissen

разо́рванный

zerfressen VB vb trans irreg (Motten)

zerfressen

проеда́ть

zerfressen

прое́сть forma perf

unerschlossen AGG

unerschlossen

неосво́енный

zerstreiten VB vb rifl irreg

zerstreiten

ссо́риться

zerstreiten

по- forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wörtlich heißt es: „man soll sie zerschmeißen, würgen, stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann, wie man einen tollen Hund erschlagen muss“.

de.wikipedia.org