Traduzioni di „zocken“ nel dizionario tedesco » russo

bocken VB vb intr

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться forma imperf

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть forma imperf

hocken [ˈhɔkən] VB vb intr

hocken

сиде́ть forma imperf на ко́рточках

hocken colloq

торча́ть forma imperf

zu Hause hocken

торча́ть до́ма

I . locken [ˈlɔkən] VB vb trans

1. locken (anlocken ):

locken

зама́нивать

locken

-мани́ть forma perf

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в западню́

jdn von irgendwo herauslocken

вы́манить кого́-ли́бо отку́да-ли́бо

jdn in eine Falle locken

замани́ть кого́-ли́бо в лову́шку

2. locken (drehen, in Locken legen):

locken

завива́ть

locken

зави́ть forma perf

II . locken [ˈlɔkən] VB vb rifl

sich locken (kräuseln, sich in Locken legen)

ви́ться forma imperf

Pocken <-> [ˈpɔkən] SOST f pl

Pocken

о́спа f

I . zucken [ˈtsʊkən] VB vb intr

1. zucken (ruckartige Bewegungen machen):

zucken

вздра́гивать

zucken

вздро́гнуть forma perf

2. zucken (aufleuchten):

zucken

сверка́ть

zucken

-кну́ть forma perf

II . zucken [ˈtsʊkən] VB vb trans

die Achseln zucken

пожима́ть плеча́ми

zücken [ˈtsʏkən] VB vb trans (Messer)

zücken

выхва́тывать

zücken

вы́хватить forma perf

socken SOST

Contributo di un utente

(völlig) von den Socken sein colloq

быть ошеломленным

(völlig) von den Socken sein

быть озадаченным

(völlig) von den Socken sein

потерять дар речи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 2013 folgte dann das Album Jetzt wird gezockt, welches sämtliche Lieder über Computerspiele enthält, die er bis zu diesem Zeitpunkt veröffentlicht hatte.

de.wikipedia.org

Er zockt erfolgreich und finanziert so seinen Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen den Zentralbanken häufig vor, am Markt mit Steuergeldern zu "zocken".

de.wikipedia.org

Sie bekamen Pflichten in der Welt und sorgten dafür, dass die Primordials in Ruhe im Himmel zocken können.

de.wikipedia.org

Ihr verspricht er, dass er nicht mehr Zocken und einen soliden Bürojob im Rathaus annehmen wird.

de.wikipedia.org

Aber sie nutzen ihre Chance und zocken ihn mehrfach ab, um ihre Miete gleich wieder bei ihm abbezahlen zu können.

de.wikipedia.org