Traduzioni di „Ausländerin“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ausländerin <-nen> SOST f

Ausländerin → Ausländer:

Vedi anche: Ausländer

Ausländer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Ausländer(in)

tujec(tujka) m (f)

Ausländer(in)

inozemec(inozemka) m (f)

Ausländer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Ausländer(in)

tujec(tujka) m (f)

Ausländer(in)

inozemec(inozemka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Status als illegale Ausländerin änderte sich mit der Eheschließung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Reise musste sie sich mit Ruß und Schmutz tarnen, um nicht als Ausländerin erkannt und des Landes verwiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Seit 1978 werden abwechselnd eine Deutsche und eine Ausländerin ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Staatsangehörigkeit der Ehefrau war nicht länger von der ihres Mannes abhängig, so dass einheiratende Ausländerinnen nicht mehr automatisch Polinnen wurden.

de.wikipedia.org

Viele der berichteten Heilungen galten sozial ausgegrenzten Frauen wie Prostituierten, Witwen oder Ausländerinnen.

de.wikipedia.org

Wie üblich wurde die Schauspielerin erneut als Ausländerin, diesmal als italienische Sopranistin, präsentiert.

de.wikipedia.org

Auch erhob er extrem hohe Steuern im Land und wollte eine Ausländerin, eine Polin, heiraten.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde sie als ehemalige Marquise und geborene Ausländerin gefangengesetzt.

de.wikipedia.org

Einheiratende Ausländerinnen konnten innerhalb drei Monaten durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung Polinnen werden.

de.wikipedia.org

Doch die Schwestern mussten als Ausländerinnen nach nur zwei Jahren wieder in ihr Mutterhaus zurückkehren.

de.wikipedia.org