Traduzioni di „Ausrutscher“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ausrutscher <-s, -> SOST m colloq (Fauxpas)

Ausrutscher

spodrsljaj m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und obwohl auch die Strecke rasch überflutet war, was unzählige Dreher und Ausrutscher zur Folge hatte, wurde das Rennen nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Reifenschäden, kleinere technische Probleme und der ein oder andere Ausrutscher.

de.wikipedia.org

Viele ehemalige Abhängige haben noch einen „Ausrutscher“, der aber nicht zwangsläufig zu einem schweren Rückfall werden muss.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinen „Ausrutscher“ im Jahr zuvor, blieb er, wie gewohnt, verlustfrei.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es jedoch zu Ausrutschern den Sportlern gegenüber und schließlich stehlen sie Fahrräder der französischen Nationalmannschaft, um noch rechtzeitig zu den Spielen zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es sowohl zu Verkehrsunfällen als auch zu Missgeschicken wie Steckenbleiben oder Ausrutschern in den Straßengraben.

de.wikipedia.org

Dies entschied der Brite nach mehrmaligen Führungswechseln schließlich für sich, während Räikkönen nach einem Ausrutscher mit Mauerberührung kurz vor Beginn der letzten Runde aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Das Bistum sah keine Gefährdung Minderjähriger und ging von einem „einmaligen Ausrutscher“ aus.

de.wikipedia.org

Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Spieler nahmen Ausrutscher, die den Zuschauern gefielen, bewusst in die Stücke auf und planten oft genug Versprecher und Missgeschicke speziell für die Vorstellung.

de.wikipedia.org