Traduzioni di „Bauernaufstand“ nel dizionario sloveno » tedesco

kmečki upòri STOR

Bauernaufstand m

kméčki upor

Bauernaufstand m

kmečki pùnt STOR

Bauernaufstand m

množična/kmečka vstája

Massen-/Bauernaufstand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Parallel dazu brach aber dort ein Bauernaufstand aus, der sich vor allem gegen die polnischen Landadligen richtete und von den Behörden teilweise unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

1680 und 1776 wurden Bauernaufstände gegen die Erbuntertänigkeit, den Frondienst, Verarmung und unmenschliche Behandlung durch die Obrigkeit mit Waffengewalt unterdrückt.

de.wikipedia.org

1905 brach ein großangelegter Bauernaufstand aus, dem politische Reformen folgten, die Spannungen zeitweise abbauten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1598 beteiligten sich auch Pfarrkirchner an einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Das Kloster bemerkte diese Fälschungen und es kam zu einem Bauernaufstand gegen die Stiftsherrschaft, da die Bauern die Rechte aus den Urkunden einforderten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelten sich im Umfeld der Lollarden 1381, 1414 und 1431 Bauernaufstände.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dies im Zusammenhang mit dem Bauernaufstand 1525 geschah.

de.wikipedia.org

Wachsende Opposition und Bauernaufstände führten zu anarchischen Zuständen.

de.wikipedia.org

In oberflächlichen Darstellungen werden immer wieder die Verbindungen zwischen Täufern und den Bauernaufständen (ab 1524) genannt und die Verfolgungen damit begründet.

de.wikipedia.org