Traduzioni di „Beihilfe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beihilfe¹ <-n> SOST f

Beihilfe (finanzielle Unterstützung)

denarna pomoč f

Beihilfe (finanzielle Unterstützung)

subvencija f

Beihilfe (finanzielle Unterstützung)

dodatek m

Beihilfe (Studium)

štipendija f

Beihilfe² SOST f

Beihilfe ohne pl DIR:

Beihilfe

sodelovanje nt pri kaznivem dejanju

Beihilfe zum Mord

sodelovanje pri umoru

Esempi per Beihilfe

Beihilfe zum Mord

sodelovanje pri umoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.

de.wikipedia.org

Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wurde die Heilfürsorge für Polizeibeamte zugunsten der Beihilfe in vielen Bundesländern abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf gegen Winter und elf weitere Angeklagte lautete auf gewerbsmäßigen Betrug, Untreue, verbotene Intervention, Beihilfe zu solchen Verbrechen und Verstöße nach dem Devisengesetz.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm Beihilfe bei hunderten Todesfällen während der Revolution vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Marschall wurde nur noch wegen Beihilfe an der Erhängung eines Juden zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Gegen Schommer lief ein Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zur Untreue in einem besonders schweren Fall.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Wehrkraftzersetzung (Selbstverstümmelung und Beihilfe zur Selbstverstümmelung) zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org