Traduzioni di „Bewerber“ nel dizionario tedesco » sloveno

Bewerber(in) <-s, -; -nen> SOST m(f) (um eine Stelle)

Bewerber(in)

kandidat(ka) m (f)

Bewerber(in)

prosilec(prosilka) m (f)

Esempi per Bewerber

die Bewerber gegenüberstellen

primerjati kandidate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte jedem Personalchef bereits bei Sichtung einer Bewerbung festzustellen, dass es sich um einen Bewerber in gleichgeschlechtlicher Partnerschaft handelt.

de.wikipedia.org

Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Erhält im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet ein zweiter Wahlgang mit den beiden Bestplatzierten statt, den der Bewerber mit den meisten Stimmen gewinnt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Die Schule musste sich zunächst auf angemietete Räume beschränken, so dass kein ausreichender Platz für die Bewerber zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Dieser Fall kann z. B. dann eintreten, wenn ein Bewerber die wirtschaftlichen Lizenzkriterien für die jeweilige Liga nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund für eine Studienberatung kann sein, dass ein Bewerber mit Fachhochschulreife einen universitären Studiengang wünscht, und alternative Möglichkeiten mit ihm besprochen werden.

de.wikipedia.org

Der Bewerber sollte „befähigt sein, einen deutschen Vortrag zu halten und als Vorbeter und Schächter fungiren zu können.

de.wikipedia.org

Im Test muss der Bewerber mehrere realitätsnahe Aufgaben aus der Werbepraxis, meist in schriftlicher Form, bearbeiten.

de.wikipedia.org