Traduzioni di „Dienstleister“ nel dizionario tedesco » sloveno

Dienstleister SOST

Contributo di un utente

Dienstleister (jemand oder etwas, der Leistungen anbietet) m COMM term tecn

ponudnik storitev m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort und seine Umgebung sind in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt; im Ort selbst gibt es einige Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können hier Erfahrungen ausgetauscht, prinzipielle Fragen diskutiert sowie Kontakte mit Sponsoren und Dienstleistern hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Als kundenorientierter Dienstleister werden räumliche und menschliche Nähe geboten.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren viele potenzielle Sicherheitslücken nicht, wenn die Anwendungen nicht auf den Endgeräten, sondern im Rechenzentrum des Dienstleisters laufen.

de.wikipedia.org

Kohlenmesser waren u. a. von der Gemeinde verpflichtete bzw. bestellte und oft auch vereidigte Dienstleister, um Kohle zu (ver)messen.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen Selbstabfertigung, also Fluggesellschaften, die ihre Bodenabfertigung selbst erbringen und Drittabfertigung durch Dienstleister.

de.wikipedia.org

Seit über 35 Jahren unterstützt der IT-Dienstleister seine Kunden bei der Optimierung von IT-Prozessen und Systemlandschaften.

de.wikipedia.org

Die Rücklaufquote bei gefundenen Schlüsseln soll so nach eigener Angabe der Dienstleister angeblich von 15 Prozent auf (nichtüberprüfbare) 97 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleichgültig, ob Abschlussersteller das berichtende Unternehmen selbst ist oder ein von ihm beauftragter Dienstleister (Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer).

de.wikipedia.org