Traduzioni di „Disparität“ nel dizionario tedesco » sloveno

Disparität SOST

Contributo di un utente

Disparität f term tecn

nesorazmerje

Disparität f term tecn

neskladje

Disparität (Ungleichheit) f term tecn

neenakost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Situation zwischen alt-eingesessenen und Umsiedlern ist häufig durch eine große Disparität in den Lebensverhältnissen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem beseitigt sie die teilweise großen Disparitäten in den Kantonen, die zu einer ungleichen Repräsentation des Wahlvolkes geführt hatten.

de.wikipedia.org

Je stärker sich die Kurve nach unten wölbt, desto größer die Disparität (siehe Abschnitt Extremfälle).

de.wikipedia.org

Für die Regionalpolitik ist es daher makroökonomisch insbesondere von Bedeutung, inwiefern regionale Disparitäten beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Da die Förderung einzelner Zentren zeitweilig eine Verstärkung regionaler Disparitäten hervorruft, befürchten Kritiker, dass sich die Unterschiede auf Dauer sogar verschlimmern anstatt verringern könnten.

de.wikipedia.org

Die Redundanz kann als Disparität (Ungleichheit), Mangel an Diversität, Nichtzufälligkeit, Verdichtbarkeit oder Segregation der Daten betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein zentraler Vermarkter für Trikots, Eis, Bande und Fernsehrechte beschlossen, der die wirtschaftlichen Disparitäten innerhalb der Liga schmälern sollte.

de.wikipedia.org

Die politische Zielrichtung der europäischen Regionalpolitik ist die Beseitigung regionaler Disparitäten.

de.wikipedia.org

Wichtige Aspekte dabei sind regionale Konjunkturzyklen, regionale Agglomeration und regionale Disparitäten, das heißt also die Frage, wieso manche Regionen wohlhabender sind als andere.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt blieb jedoch aus, sodass die Förderung der Eliten die Disparitäten vergrößerte und die Armut teilweise zunahm.

de.wikipedia.org