Traduzioni di „Einsiedler“ nel dizionario tedesco » sloveno

Einsiedler(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Einsiedler(in)

puščavnik(puščavnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald darauf trifft er einen alten, als Einsiedler getarnten, Zaubermeister, bei dem er in drei Jahren hartem Training die Magie erlernt.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 2000er-Jahre lebten dort einige vermeintlich Wohnungslose, die sich selber als Einsiedler bezeichneten.

de.wikipedia.org

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org

Danach beginnt er das Leben eines Einsiedlers an der Küste.

de.wikipedia.org

Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit scheint auch ein Einsiedler dort gelebt zu haben, allerdings ist über eine Inkluse nur ein einziges Schriftstück von 1305 erhalten.

de.wikipedia.org

Geographische Einsiedler sorgen für einen räumlichen Abstand zwischen sich und der Zivilisation.

de.wikipedia.org

1891 wurde er verhaftet und des Mordes an einem Einsiedler angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Einsiedler Abteikirche ist nicht nur Klosterkirche, sie ist ebenso Pfarrkirche und Pilgerkirche.

de.wikipedia.org

Erschrocken von der Heillosigkeit der Welt beschließt er, selbst Einsiedler zu werden.

de.wikipedia.org