Traduzioni di „einsortieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

ein|sortieren* VB vb trans

einsortieren in +acc

razvrščati [forma perf razvrstiti ]v +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In die schottischen Denkmallisten sind die Stallungen eigenständig als Kategorie-A-Denkmal einsortiert.

de.wikipedia.org

Diese Abschnitte sind wiederum in standardisierte Abschnitte unterteilt, in die die Kigo einsortiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Stürme werden in die Kategorien 1 bis 5 einsortiert, wobei 1 die niederste und 5 die höchste Kategorie ist.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden die übernommenen Lokomotiven in eine Baureihe ohne weiteren Hinweis einsortiert.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer der zweiten Gruppe wurden anhand der Qualifyingreihenfolge auf den ungeraden Startplätzen einsortiert.

de.wikipedia.org

Kann oder will ein Spieler keine Kartenkombination ausspielen, kann er stattdessen eine der beiden Reservekarten auf die Hand nehmen und an beliebiger Stelle einsortieren.

de.wikipedia.org

Er veröffentlicht vorwiegend Werke, die zwischen den einzelnen Kategorien liegen oder sich diesen Definitionen auf unterschiedliche Weise entziehen und dadurch nicht leicht einsortiert werden können.

de.wikipedia.org

Das nächste Fahrzeug kann erst abgegeben werden, wenn der Förderschlitten die Palette mit dem vorhergehenden Fahrzeug einsortiert hat und wieder am Eingangsbereich ist.

de.wikipedia.org

Viele Server können eingehende Mails auch direkt in verschiedene Ordner einsortieren (filtern).

de.wikipedia.org

Es kamen nur kleine Mengen in den Handel, die meist in die Sortimente anderer Füchse einsortiert wurden.

de.wikipedia.org