Traduzioni di „Einvernahme“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaslišanje

Einvernahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In umfangreicheren Verfahren mit aufwendiger Beweisaufnahme, beispielsweise durch die Einvernahme zahlreicher Zeugen oder die Erstattung verschiedener Gutachten erstreckt sich die Hauptverhandlung mitunter über viele einzelne Termine (Verhandlungstage).

de.wikipedia.org

Der Leutnant war nach der Einvernahme von der Unschuld der Frauen überzeugt.

de.wikipedia.org

Dies wurde dann von einer Kommission, unter Einvernahme von Zeugen etc. eingehend geprüft und die Verleihung entweder gebilligt oder verweigert.

de.wikipedia.org

Abweichungen von diesen Zeichen waren nur durch gegenseitige Einvernahme der Mitgliedsstaaten möglich.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wollte er mit seinem aktiven Engagement die Zerstörung des Ausdruckstanzes und die ideologische Einvernahme der Volkstanzkreise durch die Nationalsozialisten verhindern.

de.wikipedia.org

Damit bahnt sich bereits die Einvernahme der Programmmusik durch die Salonmusik an.

de.wikipedia.org

Derartige Konzepte spiegeln die historische Einvernahme einer fremden Gottheit und ihre Unterwerfung unter ein bestehendes patrilineares Abstammungssystem wider.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatten Opfer von Sexualdelikten besondere Schutzrechte wie die Einvernahme durch eine Person des gleichen Geschlechts (Art. 35 lit.

de.wikipedia.org

Tag für Tag wurden hier bis zu 500 Menschen zur Einvernahme vorgeladen oder nach erfolgter Verhaftung eingeliefert.

de.wikipedia.org

Bei seiner Einvernahme gab er an, radikaler Poale-Zionist zu sein, verweigerte aber jede Auskunft über seine politische Tätigkeit.

de.wikipedia.org