Traduzioni di „Endeffekt“ nel dizionario tedesco » sloveno

Endeffekt SOST m

Endeffekt

končni učinek m

im Endeffekt

konec koncev

Esempi per Endeffekt

im Endeffekt

konec koncev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies beschleunigt distale Erregungen relativ zu proximalen und führt im Endeffekt zu einem identischen Zeitverlauf aller Erregungen eines Dendriten.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt ist es bei dieser Regelstruktur kaum möglich, mattzusetzen – der Sieg wird üblicherweise durch ein Schach mit nur einer Antwort davongetragen.

de.wikipedia.org

Die Grabtürme hatten im Inneren eine auf das Dach führende Treppe, wo eventuell ein Feuer brannte, so dass die Türme im Endeffekt gigantische Altäre waren.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sind die Probleme des Planeten universell, und Nationalismus ist eine sehr destruktive Kraft.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt entstand eine „Schichttorte“ (layer cake) aus Basalt und Sedimentschichten, die aufbrach und deren Stücke sich gegeneinander vertikal verschoben.

de.wikipedia.org

Stets wird der Eindruck der Improvisation erweckt; aber im Endeffekt scheint alles sorgfältig kalkuliert.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt brachten diese Neuzugänge nicht den erhofften Gewinn.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt blieb die Draviden-Ideologie jedenfalls auf die Tamilen beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt handelt es sich um eine Hydraulikpumpe, die von einem Verbrennungsmotor mit Energie versorgt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem wird kritisiert, dass trotz anfänglicher Ankündigungen der Entdeckung bisher unbekannter Geheimnisse, im Endeffekt doch keine neuen Erkenntnisse aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org