Traduzioni di „Fleischwolf“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fleischwolf <-(e)s, -wölfe> SOST m

Fleischwolf

mesoreznica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Kaltpressung wird ein Fleischwolf verwendet und das Ergebnis anschließend gemixt, um ein cremigeres Endprodukt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden durch den Fleischwolf gedreht und vermengt.

de.wikipedia.org

Die spätere Mordwaffe, den Fleischwolf ihrer Vermieterin, hatte sie vor dem Heurigenbesuch absichtlich in seinem Geschäft deponiert.

de.wikipedia.org

Er presste die Schwämme durch einen Fleischwolf und stellte aus dem entstandenen Brei die ersten Varianten von Schwammtüchern her.

de.wikipedia.org

Dabei wird ähnlich wie beim Fleischwolf das zu verarbeitende Produkt durch eine Schnecke (Spindel) in einem Zylinder transportiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus produzierte sie Öfen und Küchengeräte, darunter Pfannen, Töpfe, Waffeleisen und Fleischwölfe.

de.wikipedia.org

Beim Geigenbau wird das Leinöl so stark eingedickt, dass die Masse zur Homogenisierung durch einen Fleischwolf gedreht werden muss.

de.wikipedia.org

Zum Frühstück gab es dann Stichfleisch und frisch durch den Fleischwolf gedrehtes Fleisch für die Dauerwurst (Bratwurst).

de.wikipedia.org

Eine optionale Zusatzeinrichtung für größere Fleischwölfe ist die Mischeinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Fettmasse wird danach durch den Fleischwolf (kleinste Scheibe) gedreht und anschließend durch ein feines Sieb gerührt.

de.wikipedia.org