Traduzioni di „Frevler“ nel dizionario tedesco » sloveno

Frevler(in) <-s, -; -nen> [ˈfreːflɐ] SOST m(f)

1. Frevler (Verbrecher):

Frevler(in)

zločinec(zločinka) m (f)

2. Frevler RELIG:

Frevler(in)

svetoskrunec(svetoskrunka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der obrigkeitliche Stand, der alles dieses bewirken kann, ist also der wichtigste und nothwendigste; ohne diesen würde kein Eigenthum geschützt, kein Frevler bestraft, keine Sicherheit im Lande seyn.

de.wikipedia.org

Nach der legendarischen Überlieferung wurden die Pfeile von Frevlern hineingeschossen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurden Juden als Frevler und Übeltäter beschuldigt.

de.wikipedia.org

Als das Unwetter vorüber war, fand man an der Stelle der Almhütten einen See, in dem die Frevler verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Nach der Bestrafung der vermeintlichen Frevler wurden die angeblich von diesen durchbohrten, scheinbar von Blut rot verfärbten Hostien religiös verehrt.

de.wikipedia.org

Nach einleitenden Schwüren bei der Nacht, beim Tag und bei den Unterschieden zwischen Mann und Frau werden die Entlohnung der Rechtschaffenen sowie die Bestrafung der Frevler beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen.

de.wikipedia.org

Aber viele von ihnen waren Frevler.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler.

de.wikipedia.org

Da die Mischwesen von den Göttern geschickt wurden, um den Frevler zu strafen, musste man sich ihrer mit Hilfe der Götter erwehren.

de.wikipedia.org