Traduzioni di „Friedensvertrag“ nel dizionario tedesco » sloveno

Friedensvertrag SOST m

Friedensvertrag

mirovna pogodba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ein Friedensvertrag zwischen den beiden Ländern geschlossen.

de.wikipedia.org

Die japanische Regierung stellt sich jedoch auf den Standpunkt, dass das Problem mit den Friedensverträgen nach dem Krieg gelöst worden sei.

de.wikipedia.org

Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Man schloss einen erneuten Friedensvertrag, in welchem das Sultanat von Bengalen anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Die nächste militärische Auseinandersetzung 796 endete wahrscheinlich mit einem neuen Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

Doch die drei besiegt geglaubten Hauptgegner hielten sich nicht an die Friedensverträge.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde im Friedensvertrag wohl auch festgelegt, dass beide Seiten keine Festungen an der gemeinsamen Grenze errichten durften.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte sowohl die internationale Kooperation fördern, in Konfliktfällen vermitteln, als auch die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.

de.wikipedia.org

So wurde ein auf 10 Jahre befristeter Friedensvertrag beschlossen.

de.wikipedia.org