tedesco » sloveno

Traduzioni di „Galionsfigur“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Galionsfigur <-en> [gaˈljoːnsfiguːɐ] SOST f

1. Galionsfigur NAUT:

Galionsfigur
galionska figura f

2. Galionsfigur a. fig:

Galionsfigur
izvesek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Galionsfigur erregte viel Aufmerksamkeit: Sie stellte einen altenglischen Postkutscher mit Übermantel und Peitsche dar.
de.wikipedia.org
Die Steventradition der Wikinger und der Galionsfigur hat hier ihre Wurzeln.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert nannte man die Galionsfigur Bild des Schiffes.
de.wikipedia.org
Die Steventradition der Wikinger und die der Galionsfiguren, hat hier ihre Wurzeln.
de.wikipedia.org
Es hatte ein rundes Heck und einen reich dekorierten Klipperbug mit einem langen Bugspriet und einer Galionsfigur, welche die Prinzessin darstellen sollte.
de.wikipedia.org
Besonders eindrucksvolle Beispiele hierfür sind die nguzunguzu genannten Galionsfiguren der früheren Kriegskanus.
de.wikipedia.org
Inzwischen schuf das Künstlerpaar mehr als 75 Galionsfiguren und Skulpturen.
de.wikipedia.org
Eine Galionsfigur des internationalen Radsports von den 1980er Jahren bis in die 2010er Jahre hinein.
de.wikipedia.org
Der Bug war, wie bei vielen niederländischen Kriegsschiffen üblich, mit einem goldfarbenen Löwen, dem Wappentier der Niederländer, als Galionsfigur ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die von vielen gehegte Erwartung, dass die Königin zur Galionsfigur der Opposition und Reformisten werde, erfüllte sich dagegen nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Galionsfigur" in altre lingue

"Galionsfigur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati