Traduzioni di „Gemeinschaftsgefühl“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gemeinschaftsgefühl SOST nt

Gemeinschaftsgefühl ohne pl:

Gemeinschaftsgefühl

občutek m pripadnosti [oder skupnosti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Art der Choreografien und des Stundenaufbaus ermöglichen und fördern den Austausch und die Kommunikation zwischen den Tänzer/innen und das Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

So sollten die Kinder ihre sozialen Fähigkeiten ausbauen und ihr Gemeinschaftsgefühl stärken.

de.wikipedia.org

In einer entspannten Atmosphäre am Montagmorgen haben Schüler die Möglichkeit, durch Diskussion und Spiel im Umgang miteinander Sensibilität und Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten den Führermythos und sollten durch das Gemeinschaftsgefühl die Volksgemeinschaft stärken.

de.wikipedia.org

Der film-dienst kritisierte, im Film würden „angedeutete Fragen nach Erwachsenwerden, Akzeptanz und Gemeinschaftsgefühl“ weitgehend untergehen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird nur bei koordiniertem Verhalten aller Beteiligten hervorgerufen und gilt als ein Ausdruck des Gemeinschaftsgefühls der Trinkenden und der Wertschätzung gegenüber den Begrüßten.

de.wikipedia.org

Die Germanen selbst waren jedoch eine uneinheitliche Gruppe von verschiedenen Stämmen, die auch kein übergeordnetes Gemeinschaftsgefühl verband.

de.wikipedia.org

Ihre Texte handeln vorwiegend von Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Party, wobei es auch politische Lieder gibt.

de.wikipedia.org

Um das Gemeinschaftsgefühl in der Siedlung zu bewahren, wurden den bisherigen Mietern Ausweichwohnungen angeboten, damit sie nach Abschluss der Sanierung in ihre Häuser zurückkehren konnten.

de.wikipedia.org

Sie dient dazu, das Gruppendenken, Gemeinschaftsgefühl und das allgemeine Miteinander zu stärken.

de.wikipedia.org