Traduzioni di „Halsband“ nel dizionario tedesco » sloveno

Halsband SOST nt

1. Halsband (für Hunde, Katzen):

Halsband

ovratnica f

2. Halsband (Samthalsband):

Halsband

žametni trak m za okoli vratu

Esempi per Halsband

einen Hund am Halsband festhalten

prijeti psa za ovratnico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein psychopathischer Serienkiller erschüttert eine italienische Universitätsstadt, in dem er bevorzugt junge, attraktive Studentinnen der Kunstgeschichte mit einem schwarz-roten Halsband stranguliert und ermordet.

de.wikipedia.org

Auf dem Halsband des Hundes erscheint die Jahreszahl 1616.

de.wikipedia.org

Die am zweitschönsten Geratenen bekamen silberne Halsbänder und wurden „Leibhunde“ genannt.

de.wikipedia.org

Einzelne Individuen haben außerdem ein breites rotes Halsband, das unmittelbar an die gelbe Kehle angrenzt.

de.wikipedia.org

Mit einem besonderen Karabinerhaken, der auch unter Zug noch bedient werden kann (Karabinerhaken), wird das Halsband geöffnet und der Hund befreit.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter dienen zwei sich widersehende, geflügelte Windhunde mit blauen Halsbändern.

de.wikipedia.org

Der Bracke wird meist wachsend, schwarz, mit herausgestreckter Zunge und breitem Halsband mit Ringschlaufe dargestellt.

de.wikipedia.org

Alle Pferde tragen ein Halsband mit einem Transponder oder haben diesen als Injektat unter die Haut gespritzt bekommen.

de.wikipedia.org

Im Artushof stand sein Wahrzeichen: ein in Holz geschnitzter Mann, auf dessen Haupt eine Nachteule mit einem Halsband zu sehen war.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org