Traduzioni di „Hauptleute“ nel dizionario tedesco » sloveno

Hauptleute

Hauptleute pl di Hauptmann:

Vedi anche: Hauptmann

Hauptmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Hauptmann MILIT:

Hauptmann

kapetan m

Hauptmann

stotnik m

2. Hauptmann (Stammesführer):

Hauptmann

poglavar m

3. Hauptmann CH (Gemeindevorsteher):

Hauptmann

župan m

Hauptmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Hauptmann MILIT:

Hauptmann

kapetan m

Hauptmann

stotnik m

2. Hauptmann (Stammesführer):

Hauptmann

poglavar m

3. Hauptmann CH (Gemeindevorsteher):

Hauptmann

župan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher kamen oft Untergebene in Führungsverantwortung, die sie formal nicht ausfüllen konnten (Unteroffiziere als Zugführer oder Kompaniechefs und Hauptleute als Bataillonskommandeure waren keine Seltenheit).

de.wikipedia.org

Der Regimentskommandeur war gewöhnlich Oberst oder Oberstleutnant, die Batteriekommandeure waren Hauptleute oder Oberleutnante.

de.wikipedia.org

Das Kontingent war jedoch gemäss den Klagen der Hauptleute deutlich zu klein, weshalb mehrfach um Verstärkungen angefragt wurde.

de.wikipedia.org

Sie rangierten vor den Leutnants, jedoch hinter den „wirklichen“ Hauptleuten und bezogen auch weniger Sold als diese.

de.wikipedia.org

Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.

de.wikipedia.org

Dies bewegte norwegische Hauptleute dazu, zur Vergeltung einen Kriegszug ins Bjarmaland zu unternehmen, welches sie 1222 plünderten.

de.wikipedia.org

Das sind römische adelige Hauptleute, die jeder eine beträchtliche Schar Kriegsvolk unter Waffen halten.

de.wikipedia.org

Diese wird meist von Hauptleuten oder Stabsoffizieren bekleidet, da alle Piloten selbst Offiziere sind.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen für Hauptleute zeigt drei Sterne als Schulterabzeichen.

de.wikipedia.org

Die Hauptleute seien Gefahr gelaufen, von den Bauern erschossen zu werden, wenn sie sich ihm widersetzt hätten.

de.wikipedia.org